周四，刘翔通过社交媒体宣布自己已经完成买断，并决定将自2015年4月以来的98万收入全部捐出，上海体育局也随之确认了这一消息。这一决定引发了媒体的广泛讨论。

著名记者胡锡进指出，尽管刘翔对此过程有一些不满，但整体上他表现得比较平和，并且配合了相关安排。他将2015年以来的全部工资捐赠出去，体现了他在面对舆论挑战时的自尊和人格的坚守。这一事件折射出个人与不够完善的运动员安置体系之间的冲突，双方之间的对错并不容易界定。

另一位博主分析认为，表面上的买断费为49万，而实际的费用则是98万加49万。他指出，刘翔在过去11年里没有实际工作，但却能获得如此数额的工资，显然不太合理。若要使这一说法合情合理，唯有解释为这98万实际上是买断费的一部分，只是以月薪的方式发放，这种做法本身也存在不合理和可能的违规问题。 龙8头号玩家

该博主还建议，如果刘翔有确凿证据，应该向上海市纪委举报，以利用他的影响力督促调查。他提出，刘翔退役后并未进入任何工作岗位，这一事实为人所知。如果没有工作经历，就很难在体制内得到提升。拿到11年工资的机会，已经比许多运动员幸运得多。

记者李微敖对此表示欣慰，尤其是刘翔将接近100万的工资补助全部捐给中华慈善总会，用于西藏泥石流救援，显示出他不再依赖体制来生活，未来将更加自由广阔。作家六神磊磊则联想到了历史人物李白，认为刘翔的做法让人感慨，李白弃金而去，显示了追求简单与干净的生活态度。他并非指责，而是表达一种无奈的感受。